Шаблоны Joomla 3 здесь: http://www.joomla3x.ru/joomla3-templates.html

Илья Франк. Эффективное запоминание слов

Представьте себе, что я даю вам задание запомнить следующий список слов (на каком-либо иностранном языке — скажем, на турецком):

город

тигр

люди

бродить

клетка

вырваться

белый

пугать

Вы их выучиваете — с некоторым трудом, но выучиваете. На следующий день я даю вам другой список слов — и так далее, в течение, например, месяца. Что произойдет в вашей голове? Правильно, все смешается. Точнее говоря, сместятся два столбика: столбик турецких слов и столбик их значений по-русски. Вы будете помнить, что учили это слово, будете чувствовать, что оно вам очень хорошо знакомо (своей звуковой оболочкой), только вот его значение куда-то ускользнуло.

Значит, отдельные слова (не в предложении) плохо запоминаются. Представьте себе другую ситуацию. Я даю вам предложение, составленное из этих слов, — скажем, как грамматический пример на однородные члены предложения:

Белый тигр вырвался из клетки, бродит по городу и пугает людей.

Значение каждого слова здесь связано со значением окружающих его слов, поэтому слова в предложении (или словосочетании) запоминаются гораздо легче, чем взятые отдельно. Значит, полезнее выписывать и стараться запомнить фразы и словосочетания, чем отдельные слова (не говоря уж о том, что таким способом вы освоите не только слова, но также грамматику с идиоматикой). Однако предложение про белого тигра вас никак не затрагивает эмоционально, поскольку не имеет к вам (или к людям, которым вы сочувствуете) никакого отношения. Это всего лишь некий мнемонический прием.

Слова по-настоящему отпечатываются в вашей памяти именно тогда, когда они входят в соприкосновение с вашей жизнью, с вами лично (даже если вы их уже учили прежде). Например, вы слышите сообщение: Белый тигр вырвался из клетки, бродит по городу и пугает людей. Ой! Вы сами сейчас (или близкие вам люди) находитесь в этом городе. Никогда не забудете этой лексики!

Итак, три ступени эффективности запоминания.

1) тигр, белый (набор слов)

2) белый тигр (соединенные слова)

3) Белый тигр! (соединенные слова + эмоция)

Пример с тигром, конечно, экстремальный, но ведь именно так человек на самом деле и осваивает язык: сочувствуя содержанию речи (устной или письменной).

Исходя из этого, вы можете сами оценить различные методики освоения иностранного языка.

Метод чтения Ильи Франка (С) 2014
Яндекс.Метрика