Список книг
 
  Иностранный язык по Скайпу!
payday loans
 
25.10.2014
Поиск
Илья Франк и его метод чтения
Адаптированные книги
Все модели электронных книг!
Список книг Печать

Книги, адаптированные по методу Ильи Франка (без упрощения текста оригинала)


Немецкий язык

Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения (Deutsche Witze) — адаптировал Илья Франк

Г. Хольц-Баумерт. Альфонс Цитербаке. Истории одного неудачника (Gerhard Holtz-Baumert. Alfons Zitterbacke. Geschichten eines Pechvogels) — адаптировала Наталья Агеева

Отфрид Пройслер. Маленькая Ведьма (Otfried Preussler. Die kleine Hexe) — адаптировала Ирина Зверинская

К.-П. Вольф. Завиральные истории (Klaus-Peter Wolf. Total wahre Flunkergeschichten) — адаптировала Ирина Зверинская

Немецкие волшебные сказки — сказки братьев Гримм (Grimms M?rchen) — адаптировали Илья Франк и Ирина Зверинская

Эрих Кестнер. Эмиль и сыщики (Erich K?stner. Emil und die Detektive) — адаптировал Илья Франк

Эрих Кестнер. Двойная Лоттхен (Erich Kaestner. Das doppelte Lottchen) — адаптировали Екатерина Макаренко и Илья Франк

Людвиг Тома. Хулиганские истории (Ludwig Thoma. Lausbubengeschichten) — адаптировали Екатерина Макаренко и Илья Франк

Фридрих Дюрренматт. Судья и его палач (Friedrich Duerrenmatt. Der Richter und sein Henker) — адаптировал Илья Франк

Хансйорг Мартин. Моя прекрасная убийца (Hansj?rg Martin. Meine sch?ne M?rderin) — адаптировал Чермен Гогичев

А.–М. Зелинко. Сегодня мой муж женится (A.-M. Selinko. Heute heiratet mein Mann) — адаптировала Наталья Агеева

Эрих Кестнер. Трое в снегу (Erich K?stner. Drei M?nner im Schnee) — адаптировала Наталья Агеева

Немецкий язык с волшебником Крабатом (Otfried Preussler. Krabat) — адаптировал Илья Франк

Вильгельм Гауф. Сказочные повести (Wilhelm Hauff. Kalif Storch. Der kleine Muck. Der Zwerg Nase) — адаптировала Ирина Зверинская

Генрих Бёлль. Хлеб ранних лет (Heinrich B?ll. Das Brot der fr?hen Jahre) — адаптировала Ирина Зверинская

Э. М. Ремарк. Три товарища (E. M. Remarque. Drei Kameraden)— адаптировал Илья Франк

Штефан Цвейг. Шахматная новелла (St. Zweig. Die Schachnovelle) — адаптировала Наталья Агеева

Т. Шторм. Иммензее. Повесть об одной любви (Theodor Storm. Immensee) — адаптировала Ирина Солнцева

Ирмгард Койн. Девочка, с которой детям не разрешалось водиться (Irmgard Keun. Das M?dchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften) — адаптировала Юлия Хасянова

Gl?ck ohne Ruh (Немецкие стихи о любви) — составление, дословный перевод и лексический комментарий Ильи Франка

100 немецких стихотворений — составление, дословный перевод и лексический комментарий Ильи Франка

Собрание немецких стихотворений (Deutsche Gedichte) — составление, дословный перевод и лексический комментарий Ильи Франка

Собрание немецких стихотворений 17-го века (Deutsche Gedichte aus dem 17. Jahrhundert) — составление, дословный перевод и лексический комментарий Ильи Франка

И.-В. Гёте. Фауст, первая часть трагедии (J.-W. Goethe. Faust I) — адаптировал Алексей Прокопьев


Английский язык

Английские волшебные сказки (English Fairy Tales) >— адаптировал Андрей Бессонов
Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения — адаптировал Илья Франк

Бакэн Дж. Тридцать девять ступеней (John Buchan. The Thirty-Nine Steps) — адаптировала Ольга Ламонова
Баум Фрэнк. Волшебник изумрудного города (L. Frank Baum. The Wonderful Wizard of Oz) — адаптировала Ольга Ламонова
Болдуин Джеймс. Робинзон Крузо (пересказ книги Даниэля Дефо для детей) (Robinson Crusoe Written Anew for Children by James Baldwin) — адаптировал Илья Франк
Брэдбери Р. И грянул гром (Bradbury, Ray. A Sound of Thunder) — адаптировала Наталья Федченко
Бургес Т.В. Кролик Питер (Thornton W. Burgess. Peter Rabbit) — адаптировал Олег Дьяконов
Бэрроуз Э.Р. Принцесса Марса (E. R. Burroughs. A Princess Of Mars) — адаптировала Ирина Несен

Вильгельм Телль (William Tell) — адаптировал Андрей Бессонов
Вудхауз П.Г. Дживс и Вустер. Веселые истории (P. G. Wodehouse. Short Stories about Jeeves and Wooster) — адаптировал Михаил Сарапов

Галлико П. Миссис Харрис едет в Париж (Paul Gallico. Mrs. ‘Arris Goes to Paris) — адаптировала Надежда Белова
Говард Р.Е. Конан. Сборник 1 (Robert E. Howard. Conan The Warrior) — адаптировал Олег Дьяконов
Говард Р.Е. Конан. Сборник 2 (Сокровища Гвалура; Железный демон; Негодяи в доме; Башня слона) — адаптировал Олег Дьяконов
Гримм бр. Сказки — адаптировала Ольга Ламонова
Грин Г. Десятый человек (Graham Greene. "The Tenth Man") — адаптировала Ольга Ламонова
Грин Г. Наемный убийца (Graham Greene. A Gun for Sale) — адаптировал Андрей Бессонов
Грин Г. Ничья земля (Graham Greene. "No Man's Land") — адаптировала Ольга Ламонова
Грин Г. Третий человек (Graham Greene. The Third Man) — адаптировал Андрей Бессонов
Грэхем К. Ветер в ивах (К. Grahame. The Wind In The Willows) — адаптировал Олег Дьяконов

Джером К.Дж. Трое в одной лодке, не считая собаки (Jerome K. Jerome. Three Men In A Boat) — адаптировал Андрей Ерёмин
Дойл А.К. Знак четырех (A. Conan Doyle. The Sign Of The Four) — адаптировал Михаил Сарапов
Дойл А.К. Приключения бригадира Жерара (A. Conan Doyle. The Adventures Of Gerard) — адаптировал Андрей Ерёмин
Дойл А.К. Рассказы о пиратах (A. Conan Doyle. Tales of Pirates) — адаптировал Сергей Андреевский
Дойл А.К. Рассказы о Шерлоке Холмсе. Сборник 1 (A. Conan Doyle. A Scandal in Bohemia, The Red-Headed League, The Man With The Twisted Lip, The Adventure Of The Blue Carbuncle, The Speckled Band) — адаптировал Андрей Ерёмин
Дойл А.К. Рассказы о Шерлоке Холмсе. Сборник 2 (A. Conan Doyle. The Six Napoleons, The Three Students, The Second Stain, The Musgrave Ritual, The Noble Bachelor, The Beryl Coronet, The Resident Patient) — адаптировал Андрей Ерёмин
Дойл А.К. Собака Баскервилей (A. Conan Doyle. The Hound Of The Baskervilles) — адаптировал Сергей Андреевский
Дойл А.К. Этюд в багровых тонах (A. Conan Doyle. A Study In Scarlet) — адаптировал Михаил Сарапов

Ирвинг В. Рип ван Винкль (Washington Irving. Rip Van Winkle) — адаптировала Евгения Мерзлякова
Ирландские волшебные сказки — адаптировал Илья Франк

Канадские волшебные сказки и легенды (Canadian Wonder Tales) — адаптировал Андрей Удовиченко
Кинг С. Сборник рассказов - адаптировал коллектив переводчиков
Киплинг Р. Истории просто так (Rudyard Kipling. Just so stories) — адаптировал Олег Дьяконов
Киплинг Р. Книга джунглей (Rudyard Kipling. The Jungle Book) — адаптировала Наталья Кириллова
Коллинз У. Женщина из сна. Мистерия в четырех рассказах (Wilkie Collins. The Dream Woman. A Mystery in Four Narratives) — адаптировал Андрей Ерёмин
Кристи А. Убийства по алфавиту (A. Christie. The ABC Murders) — адаптировала Евгения Мерзлякова
Кристи А. Убийство в «Восточном Экспрессе» (A. Christie. Murder On The Orient Express) — адаптировала Ольга Ламонова
Кэрролл Л. Алиса в Стране чудес (Lewis Carroll. Alice in Wonderland) — адаптировали Ольга Ламонова и Алексей Шипулин
Кэрролл Л. Алиса в Зазеркалье (Lewis Carroll. Through The Looking-Glass) — адаптировала Ольга Ламонова

Лавкрафт Г. Зов Ктулху. Крысы в стенах (H. P. Lovecraft. The Call Of Cthulhu) — адаптировал Сергей Андреевский
Лавкрафт Г. У хребтов безумия (H. P. Lovecraft. At The Mountains Of Madness) — адаптировал Сергей Андреевский
Ле Фаню Дж.Ш. Тайна комнаты в гостинице «Парящий Дракон» (J. Sheridan LeFanu. The Room in the Dragon Volant) — адаптировала Ольга Ламонова
Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола (Tales of the Round Table) — адаптировал Андрей Ерёмин
Легенды северо-американских индейцев (North American Indian Legends) — адаптировала Людмила Жебрунова
Лир Э. Книга бессмыслицы (Edward Lear. A Book of Nonsense) — адаптировала Юлия Стрекалова
Лондон Дж. В далекой стране (рассказы) (J. London. In The Far Country. Stories) — адаптировал коллектив переводчиков
Лондон Дж. Золотой каньон (рассказы) (J. London. All Gold Canyon. Stories) — адаптировал коллектив переводчиков
Лондон Дж. Истории южных морей (J. London. South Sea Tales) — адаптировал коллектив переводчиков
Лондон Дж. Любовь к жизни (рассказы) (J. London. Love Of Live. Stories) — адаптировал коллектив переводчиков

Милн А.А. Винни-Пух. Часть I (A. Milne. A. A. Winnie-the-Pooh) — адаптировал Олег Дьяконов
Милн А.А. Винни-Пух. Часть II. Дом на Пуховом углу (A. Milne. The House At Pooh Corner) — адаптировал Олег Дьяконов
Моэм У.С. Театр (S. Maugham. The Theatre) — адаптировала Ольга Ламонова
Моэм У.С. Мистер Всезнайка. Рассказы (W. Somerset Maugham. Mr. Know-All, A Man with a Conscience, Jane, The Lotus Eater, The three fat women of Antibes) — адаптировал коллектив переводчиков
Моэм У.С. На окраине империи. Рассказы (W. Somerset Maugham. The Fall of Edward Barnard, The Outstation, German Harry, Red) — адаптировал коллектив переводчиков
Моэм У.С. Эшенден, или Британский агент (W. Somerset Maugham. Ashenden. The British Agent) — адаптировала Ирина Кемайкина
Муркок М. Рыцарь мечей (Michael Moorcock. The Knight of the Swords) — адаптировал Андрей Ерёмин

О'Генри. Сборник рассказов (O.Henry. Stories) — адаптировал Михаил Сарапов

По Э. Убийство на улице Морг — адаптировал Олег Дьяконов
Покахонтас (The Story Of Pocahontas) — адаптировала Ольга Ламонова
Пьюзо М. Крестный отец (M. Puzo. The Godfather) — адаптировал Илья Франк

Раскин Дж. Король Золотой реки (John Ruskin. The King of the Golden River) — адаптировал Алексей Шипулин
Робин Гуд — адаптировала Ольга Ламонова

Самые страшные рассказы о привидениях (Great Ghost Stories) — адаптировал Михаил Сарапов
Свифт Дж. Путешествия Гулливера (J. Swift. Gulliver's Travels) (в современной обработке для юношества) — адаптировал Алексей Шипулин
Сетон-Томпсон Э. Трущобная кошка (Королевская аналостанка) (Ernest Thompson Seton. The Slum Cat) — адаптировала Ольга Ламонова
Сетон-Томпсон Э. Лобо, король Куррумпо; Виксен, спрингфилдская лиса (Ernest Thompson Seton. Lobo, the King of Currumpaw; Vixen, the Springfield Fox) — адаптировали Владимир Козырев и Ольга Кудина
Сетон-Томпсон Э. Рэггилаг, история американского кролика; Тито, история самки койота, которая научилась (Ernest Thompson Seton. Raggylug.The Story of a Cottontail Rabbit; Tito. The Story of the Coyote That Learned How) — адаптировала Дина Ульянова
Сказание о Беовульфе (английский героический эпос) для детей — адаптировал Андрей Бессонов
Скотт В. Айвенго (W. Scott. Ivanhoe) (в современной обработке для юношества) — адаптировала Ольга Ламонова
Спарк М. Рассказы — адаптировала Ольга Ламонова
Стейнбек. О мышах и людях (J. Steinback. "Of Mice and Men") — адаптировал Сергей Андреевский
Стивенсон Р.Л. Алмаз раджи (R. L. Stevenson. The Rajahs Diamond) — адаптировал Андрей Бессонов
Стивенсон Р.Л. Вечерние беседы на острове. Сатанинская бутылка. Остров голосов (R. L. Stevenson. The Bottle Imp, The Isle of Voices (Island Nights' Entertainments)) — адаптировала Ольга Ламонова
Стивенсон Р.Л. Вечерние беседы на острове. Берег Фалеза (R. L. Stevenson. The Beach of Fales? (Island Nights' Entertainments)) — адаптировала Ольга Ламонова
Стивенсон Р.Л. Клуб самоубийц (R. L. Stevenson. The Suicide Club) — адаптировал Андрей Бессонов
Стивенсон Р.Л. Остров сокровищ (R. L. Stevenson. Treasure Island) — адаптировал Андрей Ерёмин
Стивенсон Р.Л. Павильон на дюнах (R. L. Stevenson. The Pavilion On The Links) — адаптировал Андрей Бессонов
Стивенсон Р.Л. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда — адаптировала Ольга Ламонова
Стивенсон Р.Л. Черная стрела (R. L. Stevenson. The Black Arrow) — адаптировал Андрей Бессонов
Стокер Б. Гость Дракулы и другие таинственные истории (Bram Stoker. Dracula's Guest and Other Weird Stories) — адаптировал Андрей Ерёмин
Сэйерс Д.Л. Чьё тело? (Dorothy L. Sayers. Whose Body?) — адаптировал Андрей Ерёмин

Твен М. Приключения Тома Сойера (Mark Twain. The Adventures of Tom Sawyer) — адаптировала Мария Вороновская
Твен М. Принц и нищий (Mark Twain. The Prince and the Pauper) — адаптировал Андрей Бессонов
Толкин Дж.Р.Р. Хоббит (John Ronald Reuel Tolkien. The Hobbit) — адаптировала Ольга Ламонова
Трэверс П.Л. Мэри Поппинс (P. L. Travers. Mary Poppins) — адаптировала Ирма Кашевская

Уайльд О. Звездный мальчик и другие легенды Звездный мальчик и другие легенды (Oscar Wilde. The Star-Child And Other Legends) — адаптировала Ольга Ламонова
Уайльд О. Кентервильское привидение (Oscar Wilde. The Canterville Ghost) — адаптировала Светлана Татарченко
Уайльд О. Преступление лорда Артура Сэвила и другие рассказы — адаптировал Андрей Ерёмин
Уайльд О. Счастливый принц и другие сказки Счастливый принц и другие сказки (Oscar Wilde. The Happy Prince And Other Tales) — адаптировала Ольга Ламонова
Уэбстер Дж. Длинноногий папочка (J. Webster. Daddy-long-legs) — адаптировала Ольга Ламонова
Уэллс Г. Война миров (H.G. Wells. The War of the Worlds) — адаптировал Сергей Андреевский
Уэллс Г. Дверь в стене (H.G. Wells. Short Stories) — адаптировал Олег Дьяконов
Уэллс Г. Машина времени (H.G. Wells. The Time Machine) — адаптировала Наталья Кириллова
Уэллс Г. Человек-невидимка (H.G. Wells. The Invisible Man) — адаптировал Андрей Ерёмин

Фитцджеральд Ф.С. Алмаз величиной с отель "Риц" (Francis Scott Fitzgerald. The Diamond As Big As The Ritz) — адаптировал Алексей Шипулин
Фитцджеральд Ф.С. Великий Гэтсби (Francis Scott Fitzgerald. The Great Gatsby) — адаптировала Ольга Ламонова
Фитцджеральд Ф.С. Рассказы из сборника "Рассказы века джаза" (Francis Scott Fitzgerald. The Camel’s Back, The Curious Case Of Benjamen Button) — адаптировала Юлия Чорногор

Хаггард Г.Р. Копи царя Соломона (H. R. Haggard. King Solomon's Mines) — адаптировала Ольга Ламонова
Хэмингуэй Э. Снега Килиманджаро Снега Килиманджаро (Ernest Hemingway. The Snows of Kilimanjaro) — адаптировал Алексей Шипулин
Хэмингуэй Э. Старик и море (Ernest Hemingway. The Old Man And The Sea) — адаптировал Рем Золотых
Хэммет Д. Мальтийский сокол (Dashiell Hammett. The Maltese Falcon) — адаптировал Чермен Гогичев
Хэммет Д. Приключения Сэма Спейда Приключения Сэма Спейда (Dashiell Hammett. The adventures of Sam Spade) — адаптировал Андрей Ерёмин
Хоуп Э. Узник Зенды (Anthony Hope. The Prisoner Of Zenda) — адаптировал Сергей Андреевский

Японские сказки (на английском языке) (Japanese Tales) — адаптировала Наталья Репина

Волшебные сказки на английском языке (Fairy Tales) — адаптировала Дина Ульянова


Нидерландский язык

Нидерландский язык с Йипом и Яннеке (Annie M. G. Schmidt. Jip en Janneke) — адаптировала Лидия Данилина

Нидерландский шутя — составил и адаптировал Сергей Павлик

Фламандские народные сказки и легенды (на нидерландском языке) — адаптировал Сергей Павлик


Датский язык

Датский язык с Андерсеном (сказки) — адаптировали Роман Ларюшкин и Илья Франк


Норвежский язык

Норвежский язык с Кнутом Гамсуном. Пан (Knut Hamsun. Pan) — адаптировали Алексей Медведев и и Илья Франк


Шведский язык

Шведский с улыбкой — составила и адаптировала Ирина Кемайкина

Шведский язык с Карлсоном — адаптировали Леонид Бродский и Анна Азарова

Шведский язык с Астрид Линдгрен. Пиппи Длинный Чулок (Astrid Lindgren. Pippi L?ngstrump) — адаптировал Илья Франк


Латинский язык

Тит Ливий. История Рима от основания города (избранные места) — составила и адаптировала Наталия Самохвалова


Итальянский язык

Итальянский язык с Пиноккьо — адаптировали Дина Ульянова и Илья Франк

Итальянский шутя — составила и адаптировала Мария Ефремова

Fiabe italiane (итальянские сказки и истории) — адаптировал Вадим Понарядов

Итальянские волшебные сказки и легенды (из собрания Итало Кальвино) — составила и адаптировала Людмила Бевз

Итальянский язык с И. Кальвино. Марковальдо, или времена года в городе (Italo Calvino. Marcovaldo) — адаптировали Мария Ефремова и Илья Франк

Итальянский язык с Дино Буццати (Dino Buzzati. Il grande ritratto) — адаптировала Дина Ульянова


Испанский язык

Испанские волшебные сказки — адаптировал Илья Франк

Испанский язык с Кармен Курц. Цвет огня (Carmen Kurtz. Color de fuego) — адаптировала Анна Гаркуша

Испанский язык с Кармен Курц. Оскар, секретный агент (Carmen Kurtz. Oscar, agente secreto) — адаптировала Анна Гаркуша

Испанский язык с любовью. Каридад Браво Адамс. Дикое сердце — адаптировала Виктория Волошина

Испанский язык с рыцарями Круглого Стола (Arturo Y Los Caballeros De La Tabla Redonda) — адаптировал Илья Франк

Испанский язык с комиссаром Плинио (F. Garc?a Pav?n. El Carnaval) — адаптировала Анна Гаркуша

Испанский шутя (Chistes Latinos) — составление, перевод-адаптация, лексико-грамматический комментарий Сергея Вознесенского и Татьяны Завирюхи

Испанский язык с улыбкой (Chistes espa?oles) — адаптировала Ольга Абелла Кастро


Португальский язык

Португальский язык с юными сыщиками. Приключение в Лиссабоне (Uma aventura em Lisboa) — адаптировала Ольга Абелла Кастро


Французский язык

Французский язык с Маленьким Принцем (Antoine de Saint-Exupery. Le Petit Prince) — адаптировал Илья Франк

Рене Госсини. Маленький Николя (Ren? Goscinny. Le Petit Nicolas — адаптировала Валентина Лемякина

Рене Госсини. Новые истории Николя (Ren? Goscinny. Histoires in?dites du Petit Nicolas — адаптировали Валентина Лемякина, Ирина Дегиль, Илья Франк

Простые французские сказки — адаптировал Илья Франк

Французский язык с Г. Мало. Без семьи (Hector Malot. Sans famille) — адаптировала Ирина Дегиль

Французский язык с комиссаром Мегрэ (G. Simenon. Maigret et la jeune morte — Мегрэ и молодая покойница) — адаптировала Надежда Гурина

Французский язык с комиссаром Мегрэ (G. Simenon. Maigret tend un pi?ge — Мегрэ расставляет ловушку) — адаптировала Надежда Гурина

Французский язык с А. Камю: Посторонний (A. Camus. L’etranger) — адаптировала Ирина Колесник

Французский язык с М. Лебланом: Арсен Люпен, джентльмен-взломщик — адаптировали Елена Азарова и Майя Сандомирова

Французский язык с улыбкой (анекдоты) — пособие подготовила Ольга Розенкова

Французский язык с Франсуазой Саган: Здравствуй, грусть (Bonjour, Tristesse) —адаптировала Ксения Кузьмина

Шарль Перро. Сказки Матушки Гусыни — адаптировали Сергей Зенаишвили и Илья Франк

Французские песни (с аудио). Выпуск 1 — адаптировал Илья Франк

Французские песни (с аудио). Выпуск 2 — адаптировал Илья Франк


Румынский язык

Румынский язык с Ионом Крянгэ. Сказки (Ion Creang?. Povesti) — адаптировала Татьяна Киш


Чешский язык

Чешский язык с Боженой Немцовой. Сказки (?esk? poh?dky Bo?eny N?mcov?) — пособие подготовили Виктор Цветков и Елена Глушко


Польский язык

Польский язык с И. Хмелевской: Все красное (Joanna Chmielewska. Wszystko czerwone) — адаптировала Оксана Кузнецова

Польский язык с Г. Сенкевичем. Пан Володыёвский (Henryk Sienkiewicz. Pan Wo?odyjowski) — адаптировала Наталия Паняева


Украинский язык

Украинский язык с М. Коцюбинским. Тени забытых предков — адаптировал Андрей Литвин

Украинский язык с М. Коцюбинским. Фата Моргана — адаптировала Елена Омельяненко

Украинский язык с И. Нечуй-Левицким (Кайдашова семья) — адаптировал Андрей Литвин


Болгарский язык

Болгарский язык с Елином Пелином. Ян Бибиян. Невероятные приключения одного мальчугана — адаптировал Святослав Димитров


Русский язык

Russian Through Real Stories — Tales From Zaikina (Байки от Зайкиной)


Литовский язык

Литовские волшебные сказки (Stebuklingos lietuvi?kos pasakos) — составила и адаптировала Вита Шукевичюте


Персидский язык

Персидские сказки — составила и адаптировала Гюзель Самарина
(Персидские сказки с транскрипцией, переводом и лексико-грамматическим комментарием, с этой книги лучше всего начинать чтение персидских текстов).

Персидский язык с Ходжой Насреддином — шутки и анекдоты увлекательные и занимательные (свыше 400 историй) — подготовила и адаптировала Гюзель Самарина

Персидский язык с Омаром Хайямом — подготовила Гюзель Самарина


Санскрит

Легкий санскрит — басни Панчатантры (с транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием) — составила и адаптировала Наталья Лихушина


Древнегреческий язык

Древнегреческий язык с Эзопом — адаптировали Наталия Самохвалова и Татьяна Михайлова


Новогреческий язык

Новогреческий язык: Греческие народные сказки и легенды — составила и адаптировала Наталия Самохвалова

Греческий язык с Йоргосом Феотокасом. Рассказы — пособие подготовила Анна Путина


Армянский язык

Армянский язык с О. Туманяном (армянские сказки) — адаптировала Карине Арзуманян


Язык эсперанто

Эсперанто с Юлио Баги. Рассказы — пособие подготовила Ирина Кротова

20 стихотворений на эсперанто — cтихотворения подобрала и адаптировала Ирина Кротова


Грузинский язык

Грузинские анекдоты — составляли и адаптировали: Георгий Ефимов, Ирина Хуцишвили


Арабский язык

Арабский язык с Джохой — подготовили Евгения Сафонова и Денис Неклюдов

Арабский язык. Сказки Сахары — подготовила Евгения Сафонова

Арабский язык с Аладдином — подготовил Зуфар Авхадиев


Иврит

Иврит с Эфраимом Кишоном (рассказы)  Составили и адаптировали Тамара Опритова и Дмитрий Биленко


Венгерский язык

Венгерский язык с Миклошем Толди (Benedek Elek. Toldi Mikl?s — Arany J?nos m?ve nyom?n) — адаптировала Наталья Грайл

Венгерский язык с Г. Гардоньи. Звезды Эгера (G. G?rdonyi. Egri csillagok) — адаптировала Каталин Самель (треть романа адаптирована, остальной текст дан без адаптации)


Финский язык

Финский язык с Мартти Ларни. Четвертый позвонок - адаптировал Илья Франк

Финские анекдоты — составил и адаптировал Вадим Грушевский


Турецкий язык

Сказки Хрустального замка (Billur K??k Masallar?) — адаптировала Алла Кельменчук

Турецкий язык с Ходжой Насреддином — адаптировали Оксана Мансурова и Илья Франк

Турецкий язык с Тахсином Юджелем: Анатолийские сказки — адаптировали Александра Кошманова и Илья Франк

Турецкий язык с улыбкой — составила и адаптировала Алла Кельменчук

Турецкий шутя (99 анекдотов о дервишах) — адаптировали Алла Кельменчук и Илья Франк

Турецкий язык с любовью (Hanzade. A?lama g?zlerim — Не плачьте, мои глаза) — адаптировали Алла Кельменчук и Илья Франк

Турецкий язык с Р. Н. Гюнтекином. Клеймо (R. N. G?ntekin. Damga) — адаптировали Дарья Теплова и Илья Франк


Азербайджанский язык

Азербайджанские народные сказки — адаптировали Назим Гулиев и Агиль Азимов


Татарский язык

Татарский язык с Г. Тукаем. Басни и детские рассказы — пособие подготовил Рустэм Шайдуллин

Татарский язык с Г. Тукаем. Поэтические сказки — пособие подготовила Лилия Валиуллина

Татарский язык с Г. Кутуем. Гадел Кутуй. Тапшырылмаган хатлар (Неотосланные письма) — пособие подготовила Лилия Валиуллина


Монгольский язык

Монгольские народные сказки — составил и адаптировал Вадим Понарядов


Китайский язык

Китайские сказки (с транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием) — адаптировал Илья Франк

Китайские реальные истории — автор книги Дэн Дзе, адаптировала Юй Сухуа

Китайский на каждый день (60 басен и анекдотов) — адаптировала Евгения Ситникова

Китайские стихи для детей — составила и адаптировала Евгения Ситникова

Мама сажает коноплю — сто китайских скороговорок — составила и адаптировала Юй Сухуа

Китайский шутя (100 китайских анекдотов) — адаптировал Семен Окороков, под редакцией Юй Сухуа

Китайские заметки о происшествиях — составил Ли Гуаньцюнь, перевели Евгения Павлова и Юй Сухуа

100 китайских стихотворений (Классические китайские стихотворения разных эпох — с древности до династии Цин)— адаптировали Евгения Ипатова и Юй Сухуа

Китайский язык с Пу Сун-лином. Странные истории (на современном китайском языке) — пособие составили Артем Демин и Тань Лань


Тибетский язык

Тибетские сказки — пособие подготовил Алексей Васильев


Японский язык

Японские народные сказки (японский текст с транскрипцией, дословным переводом и лексико-грамматическим комментарием) — адаптировал Илья Франк

Японские заметки о происшествиях (японский текст с транскрипцией, дословным переводом и лексико-грамматическим комментарием) — составил и адаптировал Илья Франк

Хонна Нобуюки. Рассказы о Японии — пособие подготовила Мая Балтаг

Хонна Нобуюки. Японская мозаика — пособие подготовила Елена Денисова

Соломенный богач (20 японских народных сказок) — адаптировала Юлия Колтышева

Снежная невеста (20 японских народных сказок) — адаптировала Юлия Колтышева


Книги, подготовленные преподавателями школы иностранных языков Ильи Франка:


Илья Франк. Немецкая грамматика с человеческим лицом. / Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz

Илья Франк. Немецкий для чайников (мини-грамматика немецкого языка для начинающих и забывающих)

Повседневный китайский язык. Часть 1.

Повседневный китайский язык. Часть 2.

Шахин Чевик. Повседневный турецкий язык  (Около 150 турецких разговоров и рассказов на разные житейские темы!)

Повседневный арабский язык (Арабские диалоги с переводом на русский)

Абдессамад Гаммух. Арабский язык в диалогах

Башир Аршади. Персидский язык в разговорах и рассказах

 
www.megastock.ru Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 194371797279 Яндекс.Метрика
Баннер