Материалы
Уважаемые посетители сайта!
Этот сайт представляет вам книги на разных языках, адаптированные по методу чтения Ильи Франка (т. е. адаптированные без изменения текста оригинала, при помощи вставленного в текст русского дословного перевода и лексического комментария). Таких книг на сайте уже 347, по 56 языкам (данные на 12.08.2017 г.)
Метод Ильи Франка дает возможность осваивающим какой-либо иностранный язык читать на нем книги без словаря, быстро привыкая к системе языка и набирая лексический запас (при чтении, например, 2 часа в день — около 1000 слов в месяц). При ежедневном чтении таким методом можно в течение года научиться читать свободно. Запоминание слов и речевых оборотов происходит при этом не за счет зубрежки, а за счет постоянной повторяемости слов в тексте. Вы просто читаете книгу — и при этом учите язык. Прежде чем приступить к чтению одной из таких книг, посмотрите, пожалуйста, статью о методе чтения Ильи Франка (чтобы затем пользоваться методом согласно инструкции).
Илья Франк рассказывает о своем методе чтения и книгах - видео
Дорогие друзья!
К юбилею нашего друга, Алёши Прокопьева, издательство libra планирует выпустить в его переводе книгу Пауля Целана «Мак и память» (1952).
Мы предлагаем вам принять участие в издании этой книги!
Подробности можно посмотреть на страничке издательства в FB.
Приглашаем к сотрудничеству преподавателей иностранных языков по Skype.
Условия сотрудничества - на нашем сайте www.learnbyskype.ru
Книги, адаптированные по методу чтения Ильи Франка, существуют в двух версиях - электронной и печатной.
Электронная версия
Это файл в форматах .doc и .pdf, многие книги также имеются в форматах .fb2 и .epub. Часть книг можно скачать бесплатно. К некоторым книгам есть аудио в формате .mp3.
Электронную версию книги можно купить прямо с сайта. После оплаты Вам придет автоматическое письмо от интернет-магазина с непосредственными ссылками для скачивания.
В электронные версии вносятся изменения - некоторые файлы полностью перерабатываются, исправляются найденные ошибки.
Печатная версия
Это бумажная книга, иногда к ней приложен CD-диск. Печатную версию можно купить в интернет-магазине издательства "Восточная книга", в интернет-магазинах Ozon.ru и Read.ru, а также в обычных книжных магазинах Москвы и других городов России (возможно, в других странах тоже можно купить, спрашивайте в магазинах).
Печатные версии есть не ко всем книгам. Некоторые книги только готовятся в печати и доступны в электронной версии. Некоторые вообще не будут издаваться. У некоторых давно изданных книг уже закончился тираж и купить печатную версию сложно.